がちゃがちゃSS掲示板
舞台女優前後不覚応援キャンペーン No.748 [メール] [HomePage] 作者:8人目 投稿日:2005-10-20 18:06:39 (萌:1 笑:1 感:10) 『がちゃSレイニー』 八極子 > しょうもないツッコミで恐縮ですが;中ほどの「瞳子はずっと、遠くから祐巳さま自身を見てきた。」につき、主語と目的語が異なるので"自身"は文法上誤り。 (No.3736 2005-10-20 19:24:06) 八極子 > 校内放送を私用で使った紅薔薇さまが職員室で叱られる姿なども見てみたいですね。 (No.3737 2005-10-20 19:28:36) 風 > えっと。“体言”の使い方がよくわからないのですが、「遠くから祐巳さまそのものを見てきた」と書いたほうが良いのでしょうか?>八極子さま (No.3738 2005-10-20 19:44:54) 八極子 > 私もよくわからないのですが、単に「遠くから祐巳さまを見つめ続けてきた」のではなくて「その視線は可南子の到底及ばない、祐巳さまの深い部分までしっかりと捉えていた」というようなことを仰りたいのでしょうか? (No.3739 2005-10-20 20:04:06) 風 > はい。次の行の「同じ祐巳さまを見ていた私」の「見た」と区別したくって…。 (No.3740 2005-10-20 20:08:36) 風 > あ、深い部分とまではいかないけれど、昔の可南子とは違うものを見ていたと書きたかったんです。 (No.3741 2005-10-20 20:11:06) 風 > あとで書いていますけれど。;; (No.3742 2005-10-20 20:14:18) 八極子 > 私は平易な文章を尊ぶので自分で書くなら上記のように2文に分けて書くでしょう。が、風さまがどうしても1文でお書きになりたければ「"祐巳さま自身"」のようにダブルクォートで括ると、「自身」が動詞の再帰性と区切られて、「祐巳さまの本質」の意味で読めるのではないかと思います。 (No.3743 2005-10-20 20:21:41) 八極子 > 老練なSS作家の皆様方にも御教授いただけましたら幸いです。 (No.3744 2005-10-20 20:25:58) 風 > 何度も同じ様な事を書くと少し“くどい”かな?とも思うので、ダブルクォートで括ってみます。ありがとうございます。>八極子さま (No.3745 2005-10-20 20:28:04) くま一号 > はあ、続いてくれたあ(大汗)ありがとお。 んー、体言としての使い方は原文で間違ってないと思うけど? その、直す前の一番最初のが一番すっきりしてるんだと思うんだけど、うーん、ごめん正確な文法には自信ないけど、「自身」は「祐巳さま」を強めて修飾する語として使われているので主語が「瞳子」目的語が「祐巳さま自身」になって、文法的誤りとは言えないのではないかと。ダブルクォートなくても。 (No.3758 2005-10-21 06:42:51) くま一号 > 1 自分。みずから。 「彼は―で来た」 2 体言、特に人名や代名詞に付いて、「そのもの」「それ自体」という気持ちで強めていう時に用いる語。「私―の責任だ」(大辞林) 2の用法で目的語として、おかしい? 私もよく使っちゃうのでだれかご教示を。 (No.3759 2005-10-21 06:46:57) 八極子 > 他動詞とともに「自身」を使用する場合は1.の意味に解されると思うので、曖昧さ無く伝えるにはやはりひと工夫必要な気がします。難しいですね。 (No.3760 2005-10-21 07:10:39) |